Significado da Palavra 涙声

なみだごえ namidagoe

涙声 lê-se なみだごえ (namidagoe) e significa voz chorosa.

Significado

Português

  1. voz chorosa
  2. voz embargada

Inglês

  1. tearful voice

Leitura

Kana

なみだごえ

Romaji

namidagoe

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 10091 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

声涙ともに下る

せいるいともにくだる

falar em prantos

to speak through one's tears

声涙

せいるい

voz chorosa

tearful voice

なみだ

lágrima

sympathy

涙ぐましい

なみだぐましい

comovente

touching

涙ぐむ

なみだぐむ

ficar com os olhos marejados

to have tears in one's eyes

叫び声

さけびごえ

grito

shout

無声

むせい

surdo

voiceless

混声

こんせい

vozes mistas

mixed voices

低声

ていせい

voz baixa

low voice

副音声

ふくおんせい

canal de áudio secundário

second (supplementary) sound channel

ドスの効いた声

どすのきいたこえ

voz ameaçadora

deep, threatening voice

音声

おんせい

som

sound (e.g. of a TV)