涙声
なみだごえ
suara tangis, suara yang bergetar karena menahan tangis
tearful voice
JLPT N2Tingkat Atas
涙
Arti / Makna
Arti Kanji 涙
air mata
air mata, simpati
tears, sympathy
Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan
Kosakata Terkait
Menampilkan 36 kata populer
Menampilkan 36 dari 79 entri yang mengandung kanji ini.
涙ぐましい
なみだぐましい
mengharukan, menyedihkan, memilukan
touching
涙ぐむ
なみだぐむ
berkaca-kaca, terharu
to have tears in one's eyes
涙がちょちょぎれる
なみだがちょちょぎれる
to have tears in one's eyes, to be unable to stop crying
涙が枯れる
なみだがかれる
to cry until one runs out of tears
涙が出る
なみだがでる
to shed tears, to (begin to) cry
涙する
なみだする
to cry, to shed tears
涙まじり
なみだまじり
(doing something) in tears
涙もろい
なみだもろい
easily moved to tears, given to weeping, lachrymose
涙をうかべる
なみだをうかべる
to have tears in one's eyes, to be close to crying
涙をのむ
なみだをのむ
to pocket an insult, to choke back one's tears
涙を催す
なみだをもよおす
to be moved to tears
感涙
かんるい
air mata haru, air mata syukur
tears (from being deeply moved)
催涙
さいるい
merangsang air mata, pemicu air mata
tear-inducing
悔やし涙
くやしなみだ
air mata penyesalan, air mata kekesalan
tears of regret
ありがた涙
ありがたなみだ
air mata syukur
tears of gratitude
すずめの涙
すずめのなみだ
sangat sedikit, jumlah yang tidak berarti, recehan
drop in the bucket
そら涙
そらなみだ
air mata buaya
crocodile tears
ペレーの涙
ペレーのなみだ
air mata Pele
Pele's tears (tearlike drops of volcanic glass)
暗涙
あんるい
air mata dalam diam, menangis dalam hati
silent tears
一筋の涙
ひとすじのなみだ
setetes air mata, seuntai air mata
a trickle of tears
火山涙
かざんるい
air mata vulkanik
Pele's tears (tearlike drops of volcanic glass)
蚊の涙
かのなみだ
sangat sedikit, jumlah kecil
pittance
嬉し涙
うれしなみだ
air mata bahagia, air mata sukacita
happy tears
お涙ちょうだい
おなみだちょうだい
penguras air mata, cerita sedih
tearjerker
暗涙に咽ぶ
あんるいにむせぶ
menangis diam-diam, menangis tersedu dalam hati
to shed silent tears
血も涙もない
ちもなみだもない
tidak punya perasaan, kejam, hati batu
cold-blooded
催涙ガス
さいるいガス
gas air mata
tear gas
催涙スプレー
さいるいスプレー
semprotan gas air mata, semprotan merica
tear gas defense spray (e.g. mace, pepper)
催涙銃
さいるいじゅう
senjata gas air mata
tear-gas gun
催涙弾
さいるいだん
bom gas air mata, granat gas air mata
tear-gas bomb
随喜の涙を流す
ずいきのなみだをながす
meneteskan air mata bahagia, menangis karena gembira
to cry tears of joy
声涙ともに下る
せいるいともにくだる
berbicara sambil bercucuran air mata, berbicara tersedu-sedu
to speak through one's tears
鼻涙管
びるいかん
saluran air mata, duktus nasolakrimalis
nasolacrimal duct
味涙反射
みるいはんしゃ
gustatory-lacrimal reflex, gusto-lacrimal reflex
目に涙がたまる
めになみだがたまる
for tears to gather in one's eyes, for tears to well up in one's eyes
Contoh Kalimat
9 kalimat referensi
彼女はうれし涙を流した。
Dia meneteskan air mata bahagia.
映画の最後で涙が出た。
Aku menitikkan air mata di akhir film.
涙で前が見えなかった。
Aku tidak bisa melihat ke depan karena air mata.
悲しい知らせに涙が止まらない。
Aku tidak bisa berhenti menangis setelah mendengar kabar sedih itu.
彼の言葉に涙ぐんだ。
Aku berkaca-kaca karena kata-katanya.
トムは涙を流した。
Tom menangis.
涙が私の頬を流れ落ちた。
Air mataku mengalir di pipiku.
涙を抑えることができなかった。
Aku tidak bisa mengendalikan air mataku.
でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
Tapi serius, episode 21 hampir membuat saya menangis sambil tertawa.
Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime.
Pemakaian nyata kanji ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
Nama Karakter
10 entri
Judul Anime
5 entri
-
ワンピースエピソード・オブ・ナミ～航海士の涙と仲間の絆～
One Piece: Episode of Nami - Koukaishi no Namida to Nakama no Kizuna
-
劇場版「黒子のバスケ」ウインターカップ総集編～涙の先へ～
Kuroko no Basket Movie 2: Winter Cup - Namida no Saki e
-
劇場版シティーハンター 天使の涙 (エンジェルダスト)
City Hunter Movie: Tenshi no Namida
-
涙雨とセレナーデ
Namidaame to Serenade
-
アタックNo.1 涙の回転レシーブ
Attack No.1: Namida no Kaiten Receive