Arti Kata 涙

なみだ namida

涙 dibaca なみだ (namida) dan berarti air mata.

Arti

Bahasa Indonesia

air mata
simpati
sekresi lakrimal

Bahasa Inggris

sympathy
tear
tears
lachrymal secretion

Cara Baca

Kana

なみだ

Romaji

namida

Varian Penulisan

涙なだ nada
涙なみた namita
涙なんだ nanda
泪なみた namita
泪なみだ namida
涕なみた namita
涕なみだ namida

Cara Penulisan

1 Karakter • 10 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 42 Prioritas A

Kosakata Terkait

Maks. 12

涙声

なみだごえ

suara tangis

tearful voice

涙ぐましい

なみだぐましい

mengharukan

touching

涙ぐむ

なみだぐむ

berkaca-kaca

to have tears in one's eyes

涙小管

るいしょうかん

saluran air mata

lachrymal canal (lacrimal, lacrymal)

涙が出る

なみだがでる

meneteskan air mata

to shed tears

涙金

なみだかね

uang penghibur

(token amount of) consolation money

涙目

なみだめ

mata berkaca-kaca

teary eyes

涙川

なみだがわ

sungai air mata

endless flood of tears

涙点

るいてん

titik air mata

lachrymal punctum (lacrimal, lacrymal)

涙活

るいかつ

terapi menangis

therapeutic crying for stress relief

涙勝ち

なみだがち

menang lewat air mata

prone to crying

涙道

るいどう

saluran air mata

lachrymal passage (lacrimal, lacrymal)

Contoh Kalimat

彼女はうれし涙を流した。

かのじょはうれしなみだをながした。

Dia meneteskan air mata bahagia.

映画の最後で涙が出た。

えいがのさいごでなみだがでた。

Aku menitikkan air mata di akhir film.

涙で前が見えなかった。

なみだでまえがみえなかった。

Aku tidak bisa melihat ke depan karena air mata.

悲しい知らせに涙が止まらない。

かなしいしらせになみだがとまらない。

Aku tidak bisa berhenti menangis setelah mendengar kabar sedih itu.

彼の言葉に涙ぐんだ。

かれのことばになみだぐんだ。

Aku berkaca-kaca karena kata-katanya.

彼女の苦労話を聞いて涙した。

かのじょのくろうばなしをきいてなみだした。

Aku meneteskan air mata setelah mendengar kisah perjuangannya.

母は涙をぬぐってほほえんだ。

はははなみだをぬぐってほほえんだ。

Ibu mengusap air matanya lalu tersenyum.

その話には思わず涙した。

そのはなしにはおもわずなみだした。

Aku tanpa sadar meneteskan air mata mendengar cerita itu.

彼は弱い立場の人に涙を見せる。

かれはよわいたちばのひとになみだをみせる。

Dia menunjukkan simpati kepada orang yang lemah.

トムは涙を流した。

Tom menangis.

Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime. 15 entri terkait

Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.