JōyōJLPT N2Kanken 4

涙

Sens

Kanji 涙

larme

larme, compassion

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: なみだ
Onyomi 音読み: ルイレイ
Nanori 名乗り: -

Variante: 泪 (Itaiji) , 㴃 (Itaiji) • Ancienne forme: 淚 • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N2
Fréquence: #1381
Traits: 10
Radical: 水
Composants: 一 • 大 • 尸 • 汁 • 戸
Kanji Kentei: Level 4
Kanji similaires: 戻 • 戾 • 唳 • 捩 • 綟

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 79 entrées qui incluent ce kanji.

涙

なみだ

larme

涙声

なみだごえ

voix larmoyante

涙ぐましい

なみだぐましい

touchant

涙ぐむ

なみだぐむ

avoir les larmes aux yeux

涙がちょちょぎれる

なみだがちょちょぎれる

avoir les larmes aux yeux

涙が枯れる

なみだがかれる

pleurer jusqu'à épuisement des larmes

涙が出る

なみだがでる

verser des larmes

涙する

なみだする

pleurer

涙ながら

なみだながら

en larmes

涙もろい

なみだもろい

qui a la larme facile

涙をのむ

なみだをのむ

ravaler ses larmes

涙を催す

なみだをもよおす

être ému aux larmes

Voir tous les mots

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼女はうれし涙を流した。

Elle a versé des larmes de joie.

映画の最後で涙が出た。

J'ai eu les larmes aux yeux à la fin du film.

涙で前が見えなかった。

Je ne voyais plus devant moi à cause des larmes.

悲しい知らせに涙が止まらない。

Je n'arrive pas à arrêter de pleurer après cette triste nouvelle.

彼の言葉に涙ぐんだ。

Ses paroles m'ont mis les larmes aux yeux.

Liens de Contexte Usage Dans les Anime Ouvrez pour voir des noms de personnes, de personnages et des titres d’anime. 8 entrées liées

Usage réel de ce kanji dans des noms de personnes, de personnages et des titres d’anime sur Anime.Jepang.org.