JōyōJLPT N2Kanken 9

戸

Sens

Kanji 戸

porte

porte, compteur de maisons, radical porte (no 63)

door, counter for houses, door radical (no. 63)

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: と
Onyomi 音読み: コ
Nanori 名乗り: えへ

Variante: 户 (Itaiji) , 㦿 (Itaiji) • Ancienne forme: 戶 • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō: Classe 2
JLPT: JLPT N2
Fréquence: #575
Traits: 4
Radical: 戶
Composants: 一 • 尸 • 戸
Kanji Kentei: Level 9
Kanji similaires: -

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 267 entrées qui incluent ce kanji.

戸

と

porte

door (esp. Japanese-style)

戸籍

こせき

registre familial

census

戸棚

とだな

armoire

cupboard

戸締まり

とじまり

fermeture à clé

locking up (doors and windows)

戸惑う

とまどう

être déconcerté

to be bewildered

戸口

とぐち

porte

door

戸惑い

とまどい

désorientation

disorientation upon waking at night

戸数

こすう

nombre de foyers

number of households

戸別訪問

こべつほうもん

visite de porte en porte

door-to-door visit

戸外

こがい

plein air

open air

戸板

といた

panneau de porte coulissante

large flounder

戸別

こべつ

porte à porte

house-to-house

Voir tous les mots

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

戸を開けて、風を入れてください。

Ouvre la porte, s'il te plaît, et laisse entrer un peu d'air.

夜になると戸を閉めます。

Quand la nuit tombe, je ferme la porte.

古い戸が風でガタガタ鳴った。

La vieille porte a tremblé sous le vent.

猫が戸の前でじっと待っている。

Le chat attend tranquillement devant la porte.

この村には三十戸しかありません。

Il n'y a que trente foyers dans ce village.