Sens du Mot

to

戸 se lit と (to) et signifie porte.

Sens

Français

  1. porte
  2. entrée
  3. volet

Anglais

  1. door (esp. Japanese-style)
  2. entrance (to a home)
  3. narrows
  4. shutter
  5. window shutter

Lecture

Kana

Romaji

to

Variantes d’Écriture

  • to

Suite des Traits

1 caractères • 4 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Mots Liés ドア,,出入り口,入り口,玄関,ロック Rank 3103 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

戸籍

こせき

registre familial

census

戸口

とぐち

porte

door

戸数

こすう

nombre de foyers

number of households

戸外

こがい

en plein air

open air

戸別訪問

こべつほうもん

visite de porte à porte

door-to-door visit

戸別

こべつ

porte à porte

house-to-house

戸板

といた

panneau de porte coulissante

large flounder

戸田工業

とだこうぎょう

Toda Kogyo Corporation

Toda Kogyo Corporation

戸外制作

こがいせいさく

peinture de plein air

en plein air

戸田記念国際平和研究所

とだきねんこくさいへいわけんきゅうじょ

Institut Toda pour la paix mondiale et la recherche politique

Toda Institute for Global Peace and Policy Research

戸部

こぶ

ministère du revenu (dynastie Tang)

Ministry of Revenue (Tang dynasty China)

戸を立てる

とをたてる

fermer une porte

to shut a door

Phrases d’Exemple

10

とをあけて、かぜをいれてください。

Ouvre la porte, s'il te plaît, et laisse entrer un peu d'air.

よるになるととをしめます。

Quand la nuit tombe, je ferme la porte.

ふるいとがかぜでがたがたなった。

La vieille porte a tremblé sous le vent.

ねこがとのまえでじっとまっている。

Le chat attend tranquillement devant la porte.

このむらにはさんじゅっこしかありません。

Il n'y a que trente foyers dans ce village.

そのちくはひゃっこいじょうのいえがあります。

Ce quartier compte plus de cent maisons.

たいふうのあと、すうこがひがいをうけた。

Après le typhon, plusieurs maisons ont été endommagées.

このかんじのとはきほんてきなぶしゅです。

Cet élément est un radical de base dans ce kanji.

とのつくかんじをみっつかいてください。

Veuillez écrire trois kanji qui utilisent ce radical.

Ouvrez la porte.