census
Sens du Mot 戸
戸 se lit と (to) et signifie porte.
Sens
Français
- porte
- entrée
- volet
Anglais
- door (esp. Japanese-style)
- entrance (to a home)
- narrows
- shutter
- window shutter
Lecture
Kana
と
Romaji
to
Variantes d’Écriture
- 門 と to
Suite des Traits
1 caractères • 4 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12door
number of households
open air
door-to-door visit
house-to-house
large flounder
Toda Kogyo Corporation
en plein air
Toda Institute for Global Peace and Policy Research
Ministry of Revenue (Tang dynasty China)
to shut a door
Phrases d’Exemple
10戸を開けて、風を入れてください。
とをあけて、かぜをいれてください。
Ouvre la porte, s'il te plaît, et laisse entrer un peu d'air.
夜になると戸を閉めます。
よるになるととをしめます。
Quand la nuit tombe, je ferme la porte.
古い戸が風でガタガタ鳴った。
ふるいとがかぜでがたがたなった。
La vieille porte a tremblé sous le vent.
猫が戸の前でじっと待っている。
ねこがとのまえでじっとまっている。
Le chat attend tranquillement devant la porte.
この村には三十戸しかありません。
このむらにはさんじゅっこしかありません。
Il n'y a que trente foyers dans ce village.
その地区は百戸以上の家があります。
そのちくはひゃっこいじょうのいえがあります。
Ce quartier compte plus de cent maisons.
台風のあと、数戸が被害を受けた。
たいふうのあと、すうこがひがいをうけた。
Après le typhon, plusieurs maisons ont été endommagées.
この漢字の戸は基本的な部首です。
このかんじのとはきほんてきなぶしゅです。
Cet élément est un radical de base dans ce kanji.
戸の付く漢字を三つ書いてください。
とのつくかんじをみっつかいてください。
Veuillez écrire trois kanji qui utilisent ce radical.
戸を開けて。
Ouvrez la porte.
Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
Personnes
10 entrées
Noms de Personnages
10 entrées
Titres d’Anime
5 entrées