Sens du Mot 戸惑う

とまどう tomadou

戸惑う se lit とまどう (tomadou) et signifie être dérouté.

Sens

Français

être dérouté
être perplexe
hésiter
être déconcerté
être désemparé
être désorienté

Anglais

to be bewildered
to be perplexed

Lecture

Kana

とまどう

Romaji

tomadou

Variantes d’Écriture

途惑う とまどう tomadou

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 7308 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

戸惑い

とまどい

désorientation

disorientation upon waking at night

戸締まり

とじまり

fermeture à clé

locking up (doors and windows)

戸棚

とだな

armoire

cupboard

戸籍謄本

こせきとうほん

copie officielle du registre familial

official copy of the family register

戸障子

としょうじ

portes et shoji

doors and shoji (sliding doors with paper panes)

戸外撮影

こがいさつえい

photographie en plein air

outdoor photography

逃げ惑う

にげまどう

courir en tous sens

to run about trying to escape

思い惑う

おもいまどう

être désemparé

to be at a loss

戸

と

porte

door (esp. Japanese-style)

戸籍

こせき

registre familial

census

戸口

とぐち

porte

door

戸数

こすう

nombre de foyers

number of households