sympathy
tearful voice
touching
tears (from being deeply moved)
tear-inducing
くやしなみだ
air mata penyesalan
tears of regret
to have tears in one's eyes
tears of gratitude
おなみだちょうだい
penguras air mata
tearjerker
Pele's tears (tearlike drops of volcanic glass)
silent tears
あんるいにむせぶ
menangis diam-diam
to shed silent tears
ひとすじのなみだ
setetes air mata
a trickle of tears
Pele's tears (tearlike drops of volcanic glass)
pittance
happy tears
おにのめにもなみだ
orang kejam pun bisa terharu
even the hardest of hearts can be moved to tears
crocodile tears
bitter tears
ちもなみだもない
tidak punya perasaan
cold-blooded
bitter tears
feminine tears
tear gas
さいるいスプレー
semprotan gas air mata
tear gas defense spray (e.g. mace, pepper)
さいるいじゅう
senjata gas air mata
tear-gas gun
tear-gas bomb
ずいきのなみだ
air mata kebahagiaan
tears of joy
ずいきのなみだをながす
meneteskan air mata bahagia
to cry tears of joy
drop in the bucket
せいるい
suara penuh air mata
tearful voice
せいるいともにくだる
berbicara sambil bercucuran air mata
to speak through one's tears
hot tears
tears of sadness
nasolacrimal duct
ふかくのなみだ
menangis tanpa sengaja
crying in spite of oneself
きくもなみだかたるもなみだ
kisah yang sangat menyedihkan
(a story) so sad that both the speaker and the listener shed tears
みるいはんしゃ
refleks gustolakrimal
gustatory-lacrimal reflex
めになみだがたまる
air mata menggenang
for tears to gather in one's eyes
shedding tears
らくるいぼうだ
air mata bercucuran
tears streaming down one's cheeks
epiphora (excessive watering of the eye)
ためなみだ
air mata yang tertahan
pent-up tears
なみだがちょちょぎれる
menangis terharu
to have tears in one's eyes
なみだがかれる
menangis sampai air mata habis
to cry until one runs out of tears
to shed tears
to cry
while crying
easily moved to tears
to pocket an insult
to be moved to tears
なみだをうかべる
mata berkaca-kaca
to have tears in one's eyes
to move to tears
なみだをながす
meneteskan air mata
to shed tears
なみだあめ
hujan rintik-rintik
light rain
lacrimal fluid
therapeutic crying for stress relief
lachrymal or tear duct
なみだがお
wajah penuh air mata
tearful face
lacrimal apparatus
(token amount of) consolation money
なみだがた
berbentuk tetesan air mata
teardrop-shaped
lacrimal bone (of the skull)
(doing something) in tears
なみだせきあえず
tak kuasa menahan air mata
unable to fight back tears
prone to crying
るいしょうかん
saluran air mata kecil
lachrymal canal (lacrimal, lacrymal)
endless flood of tears
tear gland
eye bags
Serpula lacrymans (species of dry rot fungus)
るいてきがた
berbentuk tetesan air mata
teardrop-shaped
るいてきじょう
berbentuk tetesan air mata
teardrop shaped
lachrymal punctum (lacrimal, lacrymal)
eye bags
lachrymal passage (lacrimal, lacrymal)
lachrymal sac
なみだばし
kuah menetes dari sumpit
dripping liquid (soup, sauce, etc.) from the tips of one's chopsticks (a breach of etiquette)
teary eyes
かたじけなみだ
air mata rasa syukur
tears of gratitude