Arti Kata 聞くも涙、語るも涙

きくもなみだかたるもなみだ kikumonamidakatarumonamida

聞くも涙、語るも涙 dibaca きくもなみだかたるもなみだ (kikumonamidakatarumonamida) dan berarti kisah yang sangat menyedihkan.

Arti

Bahasa Indonesia

kisah yang sangat menyedihkan
sangat memilukan
cerita yang sangat menyedihkan
menguras air mata
mengharukan
membuat pembicara dan pendengar menangis

Bahasa Inggris

(a story) so sad that both the speaker and the listener shed tears

Cara Baca

Kana

きくもなみだかたるもなみだ

Romaji

kikumonamidakatarumonamida

Varian Penulisan

聞くも涙語るも涙 きくもなみだかたるもなみだ kikumonamidakatarumonamida

Cara Penulisan

8 Karakter • 56 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 122518 Prioritas T

Kosakata Terkait

Maks. 12

聞込み捜査

ききこみそうさ

penyelidikan lapangan

(police) legwork

聞き取り調査

ききとりちょうさ

survei wawancara

fact-finding survey based on interviews

聞香

ぶんこう

menikmati aroma dupa

smelling incense

聞き香

ききこう

menikmati aroma dupa

smelling incense

聞き損なう

ききそこなう

salah dengar

to miss (the chance to hear)

聞き捨てる

ききすてる

mengabaikan

to ignore

聞き捨てにする

ききずてにする

mengabaikan

to overlook

聞き捨てならない

ききずてならない

tidak bisa diabaikan

inexcusable

聞いたか坊主

きいたかぼうず

karakter biksu kabuki

monk character in kabuki who explains the story of the play

涙

なみだ

air mata

sympathy

感涙

かんるい

air mata haru

tears (from being deeply moved)

火山涙

かざんるい

air mata pele

Pele's tears (tearlike drops of volcanic glass)