Significado da Palavra 葷酒山門に入るを許さず

くんしゅさんもんにいるをゆるさず kunshusammon ni iruoyurusazu

葷酒山門に入るを許さず lê-se くんしゅさんもんにいるをゆるさず (kunshusammon ni iruoyurusazu) e significa proibida a entrada de álcool e vegetais fortes no templo.

Significado

Português

proibida a entrada de álcool e vegetais fortes no templo
proibida a entrada de vegetais fortes ou álcool no templo
é proibido levar legumes pungentes ou álcool para dentro do templo
proibida a entrada de vegetais acres ou bebidas alcoólicas no templo
é proibido entrar no templo com vegetais picantes ou álcool

Inglês

bringing pungent vegetables or liquor inside the temple is prohibited

Leitura

Kana

くんしゅさんもんにいるをゆるさず

Romaji

kunshusammon ni iruoyurusazu

Sequência de Traços

11 caracteres • 60 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 152378 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

葷酒

くんしゅ

hortaliças pungentes e álcool

pungent vegetables (e.g. garlic or Chinese chives) and alcohol

入門

にゅうもん

introdução

entering through a gate

山門

さんもん

portão principal do templo

main temple gate

入場門

にゅうじょうもん

portão de entrada

admission gate

入門書

にゅうもんしょ

livro de introdução

primer

入門機

にゅうもんき

máquina para iniciantes

entry-level machine

入門テキスト

にゅうもんてきすと

texto introdutório

introductory text

津山工業高等専門学校

つやまこうぎょうこうとうせんもんがっこう

Instituto Nacional de Tecnologia, Faculdade de Tsuyama

National Institute of Technology, Tsuyama College

入国許可書

にゅうこくきょかしょ

permissão de entrada

immigration entry permit

再入国許可書

さいにゅうこくきょかしょ

permissão de reentrada

re-entry permit

再入国許可

さいにゅうこくきょか

permissão de reentrada

(immigration) re-entry permit

みなし再入国許可

みなしさいにゅうこくきょか

permissão especial de reentrada

special re-entry permit