pungent vegetables (e.g. garlic or Chinese chives) and alcohol
Sens du Mot 葷酒山門に入るを許さず
くんしゅさんもんにいるをゆるさず
kunshusammon ni iruoyurusazu
葷酒山門に入るを許さず se lit くんしゅさんもんにいるをゆるさず (kunshusammon ni iruoyurusazu) et signifie alcool et légumes forts interdits dans le temple.
Sens
Français
- alcool et légumes forts interdits dans le temple
- interdiction d'entrer des légumes forts ou de l'alcool au temple
- il est interdit d'apporter des légumes piquants ou de l'alcool dans le temple
- interdiction d'entrer au temple avec des légumes forts ou de l'alcool
- interdiction d'entrer dans le temple avec des légumes odorants ou de l'alcool
Anglais
- bringing pungent vegetables or liquor inside the temple is prohibited
Lecture
Kana
くんしゅさんもんにいるをゆるさず
Romaji
kunshusammon ni iruoyurusazu
Suite des Traits
11 caractères • 60 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12entering through a gate
main temple gate
admission gate
primer
entry-level machine
introductory text
National Institute of Technology, Tsuyama College
immigration entry permit
re-entry permit
(immigration) re-entry permit
special re-entry permit