pungent vegetable (esp. ginger and water pepper)
Kanken 1
葷
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
8 entrées courantes
Affichage de 8 sur 8 entrées qui incluent ce kanji.
pungent vegetable (e.g. onion, garlic, leek)
pungent vegetables (e.g. garlic or Chinese chives) and alcohol
葷酒山門に入るを許さず
くんしゅさんもんにいるをゆるさず
il est interdit d'apporter des légumes piquants ou de l'alcool dans le temple
bringing pungent vegetables or liquor inside the temple is prohibited
pungent vegetable (e.g. garlic, onion, etc)
pungent vegetables and raw-smelling meat
five pungent roots (in Buddhism or Taoism)
meat and the five pungent roots (avoided in Buddhist cuisine)
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
この料理には葷が入っていません。
Ce plat ne contient pas d’ail ni d’autres légumes à l’odeur forte.
寺では葷を使わない食事が出された。
Au temple, on a servi un repas sans ail ni autres légumes à l’odeur forte.
彼は体質のため、葷を控えている。
À cause de sa condition physique, il évite l’ail et les autres légumes à l’odeur forte.
葷の香りが苦手な人もいる。
Certaines personnes n’aiment pas l’odeur de l’ail et des autres légumes à l’odeur forte.
今日は葷を抜いた献立にした。
Aujourd’hui, j’ai choisi un menu sans ail ni autres légumes à l’odeur forte.