five pungent roots (in Buddhism or Taoism)
Mots
Mots avec 葷
Le kanji 葷, qui signifie ail, apparaît dans 8 entrées de vocabulaire japonais.
meat and the five pungent roots (avoided in Buddhist cuisine)
pungent vegetable (esp. ginger and water pepper)
pungent vegetable (e.g. onion, garlic, leek)
pungent vegetables (e.g. garlic or Chinese chives) and alcohol
葷酒山門に入るを許さず
くんしゅさんもんにいるをゆるさず
il est interdit d'apporter des légumes piquants ou de l'alcool dans le temple
bringing pungent vegetables or liquor inside the temple is prohibited
pungent vegetable (e.g. garlic, onion, etc)
pungent vegetables and raw-smelling meat