Significado da Palavra 薪水の労

しんすいのろう shinsui no rou

薪水の労 lê-se しんすいのろう (shinsui no rou) e significa serviços domésticos.

Significado

Português

  1. serviços domésticos
  2. tarefas humildes
  3. devoção ao mestre
  4. serviço abnegado
  5. tarefas domésticas pesadas
  6. servir com devoção
  7. trabalho braçal
  8. serviços servis

Inglês

  1. menial services (e.g. kitchen work)
  2. serving one's master unsparingly

Leitura

Kana

しんすいのろう

Romaji

shinsui no rou

Sequência de Traços

4 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 122182 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

薪水給与令

しんすいきゅうよれい

Ordem para o Fornecimento de Lenha e Água

Order for the Provision of Firewood and Water (1842)

薪水

しんすい

lenha e água

fuel and water

まき

lenha

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs)

たきぎ

lenha

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs)

薪炭

しんたん

lenha e carvão

wood and charcoal

就労

しゅうろう

emprego

working

功労

こうろう

serviços meritórios

meritorious deed

慰労

いろう

reconhecimento de serviços

recognition of services

不法就労

ふほうしゅうろう

trabalho ilegal

illegal employment

金属疲労

きんぞくひろう

fadiga de metal

metal fatigue

過労

かろう

excesso de trabalho

overwork

苦労

くろう

sofrimento

anxiety