worldly-wise man
Significado da Palavra 苦労
くろう
kurou
苦労 lê-se くろう (kurou) e significa sofrimento.
Significado
Português
- sofrimento
- dificuldade
- esforço
- preocupação
- inquietação
- aflição
- trabalho árduo
- problemas
Inglês
- anxiety
- worry
- concern
- cares
- trouble
- hardship
- difficulty
- labour
Leitura
Kana
くろう
Romaji
kurou
Variantes de Escrita
- 苦勞 くろう kurou
Sequência de Traços
2 caracteres • 15 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12nervous temperament
to cause someone trouble
to go through all sorts of hardships
overanxiety
a hard time
worry
thank you (for your hard work)
trials and tribulations
thank you (for your hard work)
labor
spare no effort while you are young
Frases de Exemplo
10成功の裏には大きな苦労があった。
せいこうのうらにはおおきなくろうがあった。
Por trás desse sucesso houve grande dificuldade.
彼は人の苦労がよくわかる。
かれはひとのくろうがよくわかる。
Ele entende bem as dificuldades dos outros.
苦労するよ。
Você vai passar um sufoco.
ご苦労様でした。
Obrigado pelos seus esforços.
まだ物理で苦労してるの？
Você ainda tem dificuldades em física?
タクシーを拾うのに苦労した。
Eu tive dificuldades em encontrar um táxi.
せっかくの苦労が水の泡になった。
Todo o meu sofrimento foi em vão.
時々、英語を話すのに苦労するんだ。
As vezes, eu luto para falar inglês.
死なない程度の苦労は君を強くする。
O que não mata engorda.
彼はホテルにたどり着くのに苦労した。
Ele teve dificuldades em achar o caminho para o hotel.