Significado da Palavra 労苦

Ouvir ご苦労さま

ご苦労さま

ごくろうさま

obrigado pelo seu trabalho

thank you (for your hard work)

Ouvir 苦労

苦労

くろう

sofrimento

anxiety

Ouvir 取り越し苦労

取り越し苦労

とりこしぐろう

preocupação excessiva

overanxiety

Ouvir 苦労人

苦労人

くろうにん

homem de mundo

worldly-wise man

Ouvir 一苦労

一苦労

ひとくろう

esforço

a hard time

Ouvir 気苦労

気苦労

きぐろう

preocupação

worry

Ouvir 苦労性

苦労性

くろうしょう

natureza inquieta

nervous temperament

Ouvir 若い時の苦労は買うてもせよ

若い時の苦労は買うてもせよ

わかいときのくろうはこうてもせよ

não poupe esforços enquanto é jovem

spare no effort while you are young

Ouvir 若い時の苦労は買ってもせよ

若い時の苦労は買ってもせよ

わかいときのくろうはかってもせよ

não poupes esforços enquanto és jovem

spare no effort while you are young

Ouvir ご苦労

ご苦労

ごくろう

obrigado pelo seu esforço

thank you (for your hard work)

Ouvir ご苦労さん

ご苦労さん

ごくろうさん

obrigado pelo seu esforço

I appreciate your efforts

Ouvir 苦労をかける

苦労をかける

くろうをかける

dar preocupação

to cause someone trouble