he has not lived that lives not after death
Significado da Expressão 虎は死して皮を留め人は死して名を残す
とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす
tora ha shishitekawa o todomehito ha shishitena o nokosu
虎は死して皮を留め人は死して名を残す é uma expressão japonesa que significa o tigre deixa a pele ao morrer, o homem deixa o seu nome.
Significado Curto
Português
- o tigre deixa a pele ao morrer, o homem deixa o seu nome
- o tigre morre e deixa sua pele, o homem morre e deixa seu nome
- o homem morre mas o seu nome permanece
- o tigre deixa sua pele ao morrer e o homem o seu nome
- a reputação perdura após a morte
- o tigre deixa sua pele ao morrer; o homem deixa seu nome
- o tigre morre e deixa a pele; o homem morre e deixa o nome
- o homem morre, mas o seu nome permanece
Inglês
- he has not lived that lives not after death
- the great use of life is to spend it for something that will outlast it
- tigers leave their hide when they die; men leave their name
Leitura
Kana
とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす
Romaji
tora ha shishitekawa o todomehito ha shishitena o nokosu
Sequência de Traços
18 caracteres • 73 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12tiger fur
to be remembered
reluctant (to part)
name reaction
holder of a title deed
namesake
(bank) account holder
residual stress
biographical dictionary
name index
voter registration list