Significado da Palavra 虚無恬淡

きょむてんたん kyomutentan

虚無恬淡 lê-se きょむてんたん (kyomutentan) e significa desapegado das coisas mundanas.

Significado

Português

  1. desapegado das coisas mundanas
  2. calmo e altruísta
  3. tranquilidade desinteressada
  4. desapego do mundo
  5. serenidade altruísta
  6. desapegado do mundo
  7. tranquilo e abnegado

Inglês

  1. rising above the trivia of life and remaining calm and selfless

Leitura

Kana

きょむてんたん

Romaji

kyomutentan

Sequência de Traços

4 caracteres • 43 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 156716 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

恬淡虚無

てんたんきょむ

alheio ao mundano

rising above the trivia of life and remaining calm and selfless

無欲恬淡

むよくてんたん

indiferente aos ganhos mundanos

indifferent to worldly gain

虚無

きょむ

niilidade

nihility

虚無主義

きょむしゅぎ

niilismo

nihilism

虚無党

きょむとう

os niilistas

the Nihilists

虚無的

きょむてき

niilista

nihilistic

虚無感

きょむかん

sentimento de vazio

sense of emptiness

虚無主義者

きょむしゅぎしゃ

niilista

nihilist

虚無僧

こむそう

monge zen mendicante

begging Zen priest of the Fuke sect (wearing a sedge hood and playing a shakuhachi flute)

恬淡

てんたん

desinteressado

disinterested

冷淡無情

れいたんむじょう

insensível

cold-hearted

虚偽

きょぎ

falsidade

fallacy