Significado da Palavra 虫が付く

むしがつく mushi ga tsuku

虫が付く lê-se むしがつく (mushi ga tsuku) e significa ficar infestado de insetos.

Significado

Português

  1. ficar infestado de insetos
  2. ter más companhias
  3. ter um amante
  4. infestar-se de insetos
  5. andar em más companhias
  6. arrumar um pretendente indesejável

Inglês

  1. to become verminous
  2. to be infested with insects
  3. to begin to keep bad company
  4. to have an (unfavorable, unfavourable) lover

Leitura

Kana

むしがつく

Romaji

mushi ga tsuku

Variantes de Escrita

  • 虫がつく むしがつく mushigatsuku

Sequência de Traços

4 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Provérbio Rank 121115 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

むし

inquietude

mushi (type of game played with a stripped deck)

虫歯

むしば

cárie

cavity

虫食い

むしくい

roído por insetos

holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.

虫除け

むしよけ

inseticida

insecticide

虫出し

むしだし

primeiro trovão de primavera

first spring thunderstorm of the year

虫国

ちゅうごく

China

China

虫籠格子

むしこごうし

grade ultrafina

ultra-fine lattice

虫下し

むしくだし

vermífugo

deworming medicine

虫気

むしけ

fraqueza nervosa

nervous weakness

虫部

きぶ

radical de inseto

insect radical

虫取り

むしとり

captura de insetos

insect catching

虫売り

むしうり

vendedor de insetos

insect peddler (esp. fireflies and crickets)