Significado da Palavra 行きはよいよい帰りは怖い

いきはよいよいかえりはこわい ikihayoiyoikaerihakowai

行きはよいよい帰りは怖い lê-se いきはよいよいかえりはこわい (ikihayoiyoikaerihakowai) e significa a ida é fácil mas a volta dá medo.

Significado

Português

  1. a ida é fácil mas a volta dá medo
  2. fácil de ir mas difícil de voltar
  3. ir é fácil mas voltar é difícil
  4. fácil de ir difícil de voltar
  5. ir é fácil, voltar é difícil

Inglês

  1. going there is easy but coming back is hard

Leitura

Kana

いきはよいよいかえりはこわい

Romaji

ikihayoiyoikaerihakowai

Variantes de Escrita

  • 行きはよいよい帰りは怖い ゆきはよいよいかえりはこわい yukihayoiyoikaerihakowai

Sequência de Traços

12 caracteres • 46 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 132460 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

行き帰り

ゆきかえり

ida e volta

going and returning (e.g. work, school)

飛行機恐怖症

ひこうききょうふしょう

aerofobia

fear of flying

日帰り旅行

ひがえりりょこう

excursão de um dia

day trip

行き違い

いきちがい

cruzar-se sem se ver

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road)

行い

おこない

conduta

asceticism

行き過ぎ

いきすぎ

ir longe demais

going too far

行き成り

いきなり

de repente

abruptly

行き渡る

いきわたる

difundir-se

to diffuse

行政

ぎょうせい

administração

administration

行進

こうしん

marcha

march

行列

ぎょうれつ

matriz

matrix