going and returning (e.g. work, school)
Sens du Mot 行きはよいよい帰りは怖い
いきはよいよいかえりはこわい
ikihayoiyoikaerihakowai
行きはよいよい帰りは怖い se lit いきはよいよいかえりはこわい (ikihayoiyoikaerihakowai) et signifie l'aller est facile mais le retour fait peur.
Sens
Français
- l'aller est facile mais le retour fait peur
- facile d'y aller mais difficile d'en revenir
- l'aller est facile mais le retour est difficile
- l'aller est facile, le retour est difficile
Anglais
- going there is easy but coming back is hard
Lecture
Kana
いきはよいよいかえりはこわい
Romaji
ikihayoiyoikaerihakowai
Variantes d’Écriture
- 行きはよいよい帰りは怖い ゆきはよいよいかえりはこわい yukihayoiyoikaerihakowai
Suite des Traits
12 caractères • 46 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12fear of flying
day trip
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road)
asceticism
have a good day
going too far
abruptly
to diffuse
administration
march
matrix