Significado da Palavra 行き違う

ゆきちがう yukichigau

行き違う lê-se ゆきちがう (yukichigau) e significa cruzar-se.

Significado

Português

  1. cruzar-se
  2. passar um pelo outro
  3. não se encontrar
  4. ter um mal-entendido
  5. dar errado
  6. desencontrar-se
  7. desentender-se

Inglês

  1. to cross (each other)
  2. to pass (each other)
  3. to miss (meeting) each other
  4. to pass each other by
  5. to cross (of letters in the mail)
  6. to have a misunderstanding
  7. to go awry
  8. to clash

Leitura

Kana

ゆきちがう

Romaji

yukichigau

Variantes de Escrita

  • 行き違う いきちがう ikichigau
  • 行違う いきちがう ikichigau
  • 行違う ゆきちがう yukichigau

Sequência de Traços

4 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 87187 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

行き違い

いきちがい

cruzar-se sem se ver

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road)

行き違いになる

いきちがいになる

não se encontrar

to miss each other

違法行為

いほうこうい

ato ilegal

illegal act

違犯行為

いはんこうい

ato de infração

violation

段違い平行棒

だんちがいへいこうぼう

barras assimétricas

(gymnastics) uneven parallel bars

行き交う

いきかう

ir e vir

to come and go

行う

おこなう

realizar

to perform

行き過ぎ

いきすぎ

ir longe demais

going too far

行き成り

いきなり

de repente

abruptly

行き渡る

いきわたる

difundir-se

to diffuse

行政

ぎょうせい

administração

administration

行進

こうしん

marcha

march