Significado da Palavra 表面

この表面はつるつるしている。

このひょうめんはつるつるしている。

Esta superfície é lisa e escorregadia.

彼は月の表面に立った。

Ele andou sobre a lua.

地球の表面の４分の３は水です。

Três quartos da superfície da terra são cobertos por água.

このテーブルは表面がツルツルなんだ。

Esta mesa tem uma superfície lisa.

地球表面の４分の３は水でおおわれている。

Três quartos da superfície da Terra estão cobertos por água.

表面積が同じ立体の中で、体積が最も大きいのは球である。

De todos os sólidos cujas superfícies externas têm idêntica medida, a esfera é aquele que possui o maior volume.

中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。

Nós dizemos que julgamos as pessoas com base na sua substância, mas no final, não as julgamos apenas com base na sua aparência?