Significado da Palavra 袋小路文

ふくろこうじぶん fukurokoujibun

袋小路文 lê-se ふくろこうじぶん (fukurokoujibun) e significa frase ambígua.

Significado

Português

frase ambígua
frase confusa
frase de caminho sem saída
sentença garden-path
frase de efeito labirinto
frase de caminho de jardim
frase ambiguamente estruturada

Inglês

easily misunderstood sentence
garden-path sentence
cul-de-sac sentence

Leitura

Kana

ふくろこうじぶん

Romaji

fukurokoujibun

Sequência de Traços

4 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 92503 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

袋小路

ふくろこうじ

beco sem saída

blind alley

袋文字

ふくろもじ

letra de contorno

open face

武者小路千家

むしゃのこうじせんけ

escola de cerimônia do chá Mushakōjisenke

Mushakōjisenke school of tea ceremony

小袋

こぶくろ

bolsa pequena

small bag

小便袋

しょうべんぶくろ

saco coletor de urina

rubber bag for collecting urine

小袋と小娘

こぶくろとこむすめ

as moças são frágeis

young women are fragile and great care must be taken with them (just as with small bags)

小文字

こもじ

minúscula

lowercase letter

小路

こうじ

beco

lane

小文節

しょうぶんせつ

frase curta

short phrase

広小路

ひろこうじ

avenida

a (wide) main street

袋

ふくろ

beco sem saída

dead end

袋物

ふくろもの

bolsas e carteiras

bags and purses (handbags)