blind alley
Significado da Palavra 袋
袋 lê-se ふくろ (fukuro) e significa beco sem saída.
Significado
Português
- beco sem saída
- terreno cercado por água
- casca de laranja
- saco
- bolsa
- saquinho
- sacola
- película de fruta
Inglês
- dead end
- plot of land surrounded by water
- skin of an orange (and other like fruits)
- bag
- sack
- pouch
Leitura
Kana
ふくろ
Romaji
fukuro
Variantes de Escrita
- 嚢 ふくろ fukuro
Sequência de Traços
1 caracteres • 11 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12bags and purses (handbags)
glove
paper bag
tabi
dietary needs
one's mother
work tabi
sleeping bag
all one's wisdom
one's store of patience
Frases de Exemplo
10袋にりんごを入れてください。
ふくろにりんごをいれてください。
por favor, coloque as maçãs na sacola.
この袋は紙でできています。
このふくろはかみでできています。
esta sacola é feita de papel.
袋の中を見せてください。
ふくろのなかをみせてください。
por favor, mostre o que há dentro da sacola.
お菓子を小さな袋に分けた。
おかしをちいさなふくろにわけた。
dividi os doces em saquinhos.
その袋はもう破れている。
そのふくろはもうやぶれている。
essa sacola já está rasgada.
袋を一枚もらえますか。
ふくろをいちまいもらえますか。
você poderia me dar uma sacola?
古い袋から米がこぼれた。
ふるいふくろからこめがこぼれた。
o arroz caiu do saco velho.
駅の近くで袋小路に入ってしまった。
えきのちかくでふくろこうじにはいってしまった。
acabei entrando numa rua sem saída perto da estação.
彼は袋を肩にかついで歩いていた。
かれはふくろをかたにかついであるいていた。
ele caminhava com um saco no ombro.
私の手袋どこ?
Onde estão minhas luvas?
Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime.
Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.