blind alley
Sens du Mot 袋
袋 se lit ふくろ (fukuro) et signifie impasse.
Sens
Français
- impasse
- terrain entouré d'eau
- peau d'orange
- sac
- poche
- pochette
- sachet
- cul-de-sac
Anglais
- dead end
- plot of land surrounded by water
- skin of an orange (and other like fruits)
- bag
- sack
- pouch
Lecture
Kana
ふくろ
Romaji
fukuro
Variantes d’Écriture
- 嚢 ふくろ fukuro
Suite des Traits
1 caractères • 11 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12bags and purses (handbags)
glove
paper bag
tabi
dietary needs
one's mother
work tabi
sleeping bag
all one's wisdom
one's store of patience
Phrases d’Exemple
10袋にりんごを入れてください。
ふくろにりんごをいれてください。
veuillez mettre les pommes dans le sac.
この袋は紙でできています。
このふくろはかみでできています。
ce sac est en papier.
袋の中を見せてください。
ふくろのなかをみせてください。
veuillez me montrer ce qu'il y a dans le sac.
お菓子を小さな袋に分けた。
おかしをちいさなふくろにわけた。
j'ai réparti les friandises dans de petits sachets.
その袋はもう破れている。
そのふくろはもうやぶれている。
ce sac est déjà déchiré.
袋を一枚もらえますか。
ふくろをいちまいもらえますか。
je pourrais avoir un sac ?
古い袋から米がこぼれた。
ふるいふくろからこめがこぼれた。
le riz s'est renversé du vieux sac.
駅の近くで袋小路に入ってしまった。
えきのちかくでふくろこうじにはいってしまった。
je me suis retrouvé dans une impasse près de la gare.
彼は袋を肩にかついで歩いていた。
かれはふくろをかたにかついであるいていた。
il marchait avec un sac sur l'épaule.
私の手袋どこ?
Où sont mes gants ?
Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.