Sens du Mot 堪忍袋

かんにんぶくろ kannimbukuro

堪忍袋 se lit かんにんぶくろ (kannimbukuro) et signifie sac de patience.

Sens

Français

  1. sac de patience
  2. limites de la patience
  3. réserve de patience
  4. limite de la patience

Anglais

  1. one's store of patience

Lecture

Kana

かんにんぶくろ

Romaji

kannimbukuro

Suite des Traits

3 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 24383 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

堪忍袋の緒が切れる

かんにんぶくろのおがきれる

perdre patience

to be out of patience

堪忍

かんにん

pardon

forgiveness

ならぬ堪忍するが堪忍

ならぬかんにんするがかんにん

la vraie patience est d'endurer l'insupportable

to endure what is unendurable is true endurance

堪能

たんのう

compétent

proficient

堪らない

たまらない

insupportable

intolerable

堪航能力

たんこうのうりょく

navigabilité

seaworthiness

知恵袋

ちえぶくろ

cerveau du groupe

all one's wisdom

世知弁足袋

せちべんたび

couvre-tabi

something worn over tabi to keep them from getting dirty

手提げ袋

てさげぶくろ

sac à main

handbag

遺体袋

いたいぶくろ

sac à cadavre

body bag

防災非常袋

ぼうさいひじょうぶくろ

sac de survie

survival bag

救助袋

きゅうじょぶくろ

toboggan d'évacuation

escape chute

Phrases d’Exemple

1

とうとうかんにんぶくろのおがきれた。

J'ai finalement perdu patience.