Significado da Palavra 褒められて伸びる

ほめられてのびる homeraretenobiru

褒められて伸びる lê-se ほめられてのびる (homeraretenobiru) e significa crescer quando elogiado.

Significado

Português

  1. crescer quando elogiado
  2. ser motivado por elogios
  3. crescer com elogios
  4. responder melhor a elogios

Inglês

  1. to grow (as a human, etc.) when complimented
  2. to respond better to the carrot than the stick

Leitura

Kana

ほめられてのびる

Romaji

homeraretenobiru

Sequência de Traços

8 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 142065 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

褒める

ほめる

louvar

to praise

褒美

ほうび

recompensa

reward

褒賞

ほうしょう

prêmio

prize

褒章

ほうしょう

medalha de honra

medal of honour

褒め上手

ほめじょうず

bom em fazer elogios

being good at giving compliments

褒め言葉

ほめことば

elogio

words of praise

差し伸べる

さしのべる

estender (a mão)

to offer (e.g. aid, help, etc.)

伸し上げる

のしあげる

ser promovido

to promote

伸び上がる

のびあがる

ficar na ponta dos pés

to stretch

手を伸べる

てをのべる

prestar ajuda

to lend a hand

伸び広がる

のびひろがる

estender-se

to stretch out