Significado da Palavra 褒める

ほめる homeru

褒める lê-se ほめる (homeru) e significa louvar.

Significado

Português

  1. louvar
  2. elogiar
  3. encomiar
  4. cumprimentar
  5. falar bem de
  6. parabenizar

Inglês

  1. to praise
  2. to commend
  3. to compliment
  4. to speak well of
  5. to speak highly of

Leitura

Kana

ほめる

Romaji

homeru

Variantes de Escrita

  • 讃める ほめる homeru
  • 称める ほめる homeru
  • 賞める ほめる homeru
  • 誉める ほめる homeru

Sequência de Traços

3 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 7858 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

褒美

ほうび

recompensa

reward

褒賞

ほうしょう

prêmio

prize

褒章

ほうしょう

medalha de honra

medal of honour

ご褒美

ごほうび

recompensa

reward

紫綬褒章

しじゅほうしょう

medalha de honra de fita roxa

Medal of Honor with Purple Ribbon (awarded for scholarly or artistic achievement)

藍綬褒章

らんじゅほうしょう

Medalha de Fita Azul

Medal with Blue Ribbon

Frases de Exemplo

3

かれはひとまえでつまをほめることがおおい。

ele costuma elogiar a esposa na frente dos outros.

こどもはほめるとよくのびる。

as crianças costumam se desenvolver bem quando são elogiadas.

けっかだけでなくかていもほめるべきだ。

não só o resultado, mas também o processo deve ser elogiado.