reward
Sens du Mot 褒める
ほめる
homeru
褒める se lit ほめる (homeru) et signifie louer.
Sens
Français
- louer
- faire l'éloge
- complimenter
- féliciter
- faire des éloges
- faire l'éloge de
- vanter
- parler en bien de
Anglais
- to praise
- to commend
- to compliment
- to speak well of
- to speak highly of
Lecture
Kana
ほめる
Romaji
homeru
Variantes d’Écriture
- 讃める ほめる homeru
- 称める ほめる homeru
- 賞める ほめる homeru
- 誉める ほめる homeru
Suite des Traits
3 caractères • 18 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
4彼は人前で妻を褒めることが多い。
かれはひとまえでつまをほめることがおおい。
il loue souvent sa femme devant les autres.
子どもは褒めるとよく伸びる。
こどもはほめるとよくのびる。
les enfants progressent souvent bien quand on les félicite.
結果だけでなく過程も褒めるべきだ。
けっかだけでなくかていもほめるべきだ。
il faut louer non seulement le résultat, mais aussi le processus.
国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Le roi en avait assez de ses courtisans le flattant toujours alors il les a renvoyés.