褒める (Homeru): Alabar, Elogiar

Significado

Español

alabar
elogiar
encomiar
cumplimentar
hablar bien de
felicitar

Inglés

to praise
to commend
to compliment
to speak well of
to speak highly of

Lectura

Kana

ほめる

Romaji

homeru

Variantes de Escritura

讃める ほめる homeru
称める ほめる homeru
賞める ほめる homeru
誉める ほめる homeru

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 18 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 7858 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

褒美

ほうび

recompensa

reward

褒賞

ほうしょう

premio

prize

褒章

ほうしょう

medalla de honor

medal of honour

ご褒美

ごほうび

recompensa

reward

紫綬褒章

しじゅほうしょう

medalla de honor con cinta púrpura

Medal of Honor with Purple Ribbon (awarded for scholarly or artistic achievement)

藍綬褒章

らんじゅほうしょう

Medalla con Cinta Azul

Medal with Blue Ribbon

Oraciones de Ejemplo

3

彼は人前で妻を褒めることが多い。

かれはひとまえでつまをほめることがおおい。

a menudo elogia a su esposa delante de los demás.

子どもは褒めるとよく伸びる。

こどもはほめるとよくのびる。

los niños suelen desarrollarse bien cuando se les elogia.

結果だけでなく過程も褒めるべきだ。

けっかだけでなくかていもほめるべきだ。

no solo el resultado, también el proceso debería ser elogiado.