Significado da Palavra 西洋

父は西洋の歴史に興味がある。

ちちはせいようのれきしにきょうみがある。

Meu pai se interessa pela história ocidental.

東洋と西洋では考え方が少し違う。

とうようとせいようではかんがえかたがすこしちがう。

As formas de pensar diferem um pouco entre o Oriente e o Ocidente.

ギリシャは西洋文明の揺籃の地であった。

Grécia foi o berço da civilização ocidental.

それらは西洋の風呂よりずっといいです。

São muito melhores do que banhos ocidentais.

パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。

O Canal do Panamá conecta o Oceano Atlântico ao Pacífico.

「イングランド人とフランス人に望む土地を全てやればいい」とインド人の長は言った。「しかし彼らは大西洋・太平洋間の土地全てを取るつもりだ」とトムは言った。

"Deixe os ingleses e os franceses tomarem toda a terra que quiserem", disse o chefe indígena. "Mas eles querem tomar toda a terra entre os oceanos Atlântico e Pacífico, tudo bem?", disse Tom.

西洋将棋盤の最初の升目に一粒、二升目に二粒、三升目に四粒の小麦を置き、この通りに最後の升目まで続けてゆけば、全部で１８４４京６７４４兆７３７億９５５万１６１５粒となる。これは大雪山の百倍の高さの山を作るのに充分な量である。

Se colocássemos um grão de trigo na primeira casa de um tabuleiro de xadrez, dois grãos na segunda, quatro na terceira e assim por diante, teríamos até a última casa 18.446.744.073.709.551.615 grãos, suficientes para formar uma montanha 100 vezes mais alta que o Himalaia.