Significado da Palavra 見つめ直す

みつめなおす mitsumenaosu

見つめ直す lê-se みつめなおす (mitsumenaosu) e significa reconsiderar.

Significado

Português

  1. reconsiderar
  2. reexaminar
  3. olhar novamente
  4. analisar novamente
  5. reavaliar

Inglês

  1. to take another good look at
  2. to reconsider
  3. to analyze
  4. to reexamine

Leitura

Kana

みつめなおす

Romaji

mitsumenaosu

Variantes de Escrita

  • 見つめなおす みつめなおす mitsumenaosu
  • 見詰めなおす みつめなおす mitsumenaosu
  • 見詰め直す みつめなおす mitsumenaosu

Sequência de Traços

5 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 50496 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

見直す

みなおす

revisar

to look at again

見直し

みなおし

revisão

review

人のふり見てわがふり直せ

ひとのふりみてわがふりなおせ

aprender em cabeça alheia

one man's fault is another's lesson

正直者が馬鹿を見る

しょうじきものがばかをみる

a honestidade não compensa

honesty doesn't pay

見放す

みはなす

abandonar

to abandon

見渡す

みわたす

contemplar

to look out over

見過ごす

みすごす

deixar passar

to let go by

見落とす

みおとす

deixar passar

to overlook

見逃す

みのがす

deixar passar

to let (a good ball) go by

見返す

みかえす

olhar para trás

to look (stare) back at (someone)

見晴らす

みはらす

avistar

to command a view

見回す

みまわす

olhar ao redor

to look around