Significado da Palavra 人のふり見てわがふり直せ

ひとのふりみてわがふりなおせ hitonofurimitewagafurinaose

人のふり見てわがふり直せ lê-se ひとのふりみてわがふりなおせ (hitonofurimitewagafurinaose) e significa aprender em cabeça alheia.

Significado

Português

  1. aprender em cabeça alheia
  2. corrigir os próprios erros vendo os dos outros
  3. aprender com os erros alheios
  4. corrigir o próprio comportamento observando os outros
  5. aprender com os erros dos outros
  6. corrigir as próprias falhas observando as alheias

Inglês

  1. one man's fault is another's lesson

Leitura

Kana

ひとのふりみてわがふりなおせ

Romaji

hitonofurimitewagafurinaose

Variantes de Escrita

  • 人のふり見て我がふり直せ ひとのふりみてわがふりなおせ hitonofurimitewagafurinaose
  • 人の振り見て我が振り直せ ひとのふりみてわがふりなおせ hito no furimitewa ga furinaose

Sequência de Traços

12 caracteres • 41 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio Rank 45551 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

人相見

にんそうみ

fisiognomista

physiognomist

人見知り

ひとみしり

timidez

shyness

見直す

みなおす

revisar

to look at again

見直し

みなおし

revisão

review

見つめ直す

みつめなおす

reconsiderar

to take another good look at

見物人

けんぶつにん

espectador

spectator

個人的意見

こじんてきいけん

opinião pessoal

personal opinion

成年被後見人

せいねんひこうけんにん

curatelado

adult ward

正直者が馬鹿を見る

しょうじきものがばかをみる

a honestidade não compensa

honesty doesn't pay

直立猿人

ちょくりつえんじん

pitecantropo

a pithecanthrope

人数

にんずう

número de pessoas

the number of people

人民

じんみん

o povo

the people