Significado de la Palabra 人のふり見てわがふり直せ

ひとのふりみてわがふりなおせ hitonofurimitewagafurinaose

人のふり見てわがふり直せ se lee ひとのふりみてわがふりなおせ (hitonofurimitewagafurinaose) y significa aprender en cabeza ajena.

Significado

Español

  1. aprender en cabeza ajena
  2. escarmentar en cabeza ajena
  3. aprender de los errores ajenos
  4. corregir la propia conducta observando la ajena
  5. corregir las faltas propias viendo las ajenas

Inglés

  1. one man's fault is another's lesson

Lectura

Kana

ひとのふりみてわがふりなおせ

Romaji

hitonofurimitewagafurinaose

Variantes de Escritura

  • 人のふり見て我がふり直せ ひとのふりみてわがふりなおせ hitonofurimitewagafurinaose
  • 人の振り見て我が振り直せ ひとのふりみてわがふりなおせ hito no furimitewa ga furinaose

Secuencia de Trazos

12 caracteres • 41 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Proverbio Rank 45551 Prioridad H

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

人相見

にんそうみ

fisiognomista

physiognomist

人見知り

ひとみしり

timidez

shyness

見直す

みなおす

revisar

to look at again

見直し

みなおし

revisión

review

見つめ直す

みつめなおす

reconsiderar

to take another good look at

見物人

けんぶつにん

espectador

spectator

個人的意見

こじんてきいけん

opinión personal

personal opinion

成年被後見人

せいねんひこうけんにん

pupilo adulto

adult ward

正直者が馬鹿を見る

しょうじきものがばかをみる

la honestidad no siempre paga

honesty doesn't pay

直立猿人

ちょくりつえんじん

pitecántropo

a pithecanthrope

人数

にんずう

número de personas

the number of people

人民

じんみん

el pueblo

the people