Significado da Palavra 見切り発車

みきりはっしゃ mikirihassha

見切り発車 lê-se みきりはっしゃ (mikirihassha) e significa início prematuro.

Significado

Português

início prematuro
começar antes de estar pronto
seguir adiante sem consenso
lançamento prematuro
decisão precipitada
começar sem estar pronto
arranque prematuro
decisão unilateral

Inglês

starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
making a snap decision
starting an action without considering objections to it any longer

Leitura

Kana

みきりはっしゃ

Romaji

mikirihassha

Sequência de Traços

5 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 15559 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

見切り

みきり

liquidação

bargain sale

発車

はっしゃ

partida

departure (of a train, car, etc.)

見切り線

みきりせん

linha de limite

boundary

発見

はっけん

descoberta

discovery

発見器

はっけんき

detetor

detector

国土開発幹線自動車道

こくどかいはつかんせんじどうしゃどう

autoestrada arterial de desenvolvimento nacional

national development arterial expressway

発見的

はっけんてき

heurístico

heuristic

発見的方法

はっけんてきほうほう

método heurístico

heuristic method

再発見

さいはっけん

redescoberta

rediscovery

科学的発見

かがくてきはっけん

descoberta científica

scientific discovery

車輪の再発明

しゃりんのさいはつめい

reinventar a roda

reinventing the wheel

大見得切る

おおみえきる

fazer uma pose dramática

to strike a pose (for dramatic effect)