Significado da Palavra 見得を切る

みえをきる mie o kiru

見得を切る lê-se みえをきる (mie o kiru) e significa fazer uma pose.

Significado

Português

  1. fazer uma pose
  2. vangloriar-se
  3. gabar-se
  4. fazer um gesto orgulhoso
  5. fazer uma pose (kabuki)
  6. fazer pose
  7. dar-se ares
  8. fazer pose (kabuki)

Inglês

  1. to strike a pose (in kabuki)
  2. to assume a posture
  3. to make a proud gesture
  4. to put on an air of confidence
  5. to speak boastfully

Leitura

Kana

みえをきる

Romaji

mie o kiru

Variantes de Escrita

  • 見えを切る みえをきる mieokiru

Sequência de Traços

5 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Provérbio Rank 66084 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

大見得切る

おおみえきる

fazer uma pose dramática

to strike a pose (for dramatic effect)

大見得を切る

おおみえをきる

fazer uma pose dramática

to strike a pose (for dramatic effect)

見切り

みきり

liquidação

bargain sale

見切り発車

みきりはっしゃ

início prematuro

starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board

見切り線

みきりせん

linha de limite

boundary

大見得

おおみえ

pose dramática

dramatic pose

見合わせる

みあわせる

comparar

to contrast

見違える

みちがえる

mal reconhecer

to hardly recognise

見守る

みまもる

vigiar

to watch over

見限る

みかぎる

abandonar

to give up on

見慣れる

みなれる

acostumar-se a ver

to become used to seeing

見破る

みやぶる

ver através de

to see through (a plot, lie, etc.)