Significado da Palavra 親が親なら子も子

おやがおやならこもこ oya ga oyanarako mo ko

親が親なら子も子 lê-se おやがおやならこもこ (oya ga oyanarako mo ko) e significa tal pai tal filho.

Significado

Português

  1. tal pai tal filho
  2. de tal pau tal astilha
  3. tal pai, tal filho
  4. filho de peixe, peixinho é

Inglês

  1. what can you expect from a child with parents like that?
  2. such parents, such children

Leitura

Kana

おやがおやならこもこ

Romaji

oya ga oyanarako mo ko

Sequência de Traços

8 caracteres • 52 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio Rank 106297 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

親子

おやこ

pai e filho

parent and child

親なし子

おやなしご

órfão

parentless child

親に似ぬ子は鬼子

おやににぬこはおにご

filho de peixe, peixinho é

like father, like son

親子月

おやこづき

décimo segundo mês lunar

twelfth lunar month

親分子分

おやぶんこぶん

relação chefe-subordinado

boss and his henchmen

親子電話

おやこでんわ

extensão telefônica

extension phone (and its main line)

親の心子知らず

おやのこころこしらず

amor dos pais não valorizado

there is no love like a father's

親子結合

おやこけつごう

associação pai-filho

host association

親和女子大学

しんわじょしだいがく

universidade feminina Shinwa

Shinwa Women's University

親子関係

おやこかんけい

relação pai-filho

parent-child relationship

Frases de Exemplo

1

Tal pai, tal filho.