Significado da Palavra 親戚知己

Ouvir 親戚

親戚

しんせき

parente

relative

Ouvir 親の心子知らず

親の心子知らず

おやのこころこしらず

amor dos pais não valorizado

there is no love like a father's

Ouvir 親知らず

親知らず

おやしらず

dente do siso

wisdom tooth

Ouvir 親戚関係

親戚関係

しんせきかんけい

relação de parentesco

relations

Ouvir 親戚故旧

親戚故旧

しんせきこきゅう

parentes e velhos amigos

relatives and old friends

Ouvir 親戚眷属

親戚眷属

しんせきけんぞく

a família e os parentes

one's family and relatives

Ouvir 知己

知己

ちき

conhecido

acquaintance

Ouvir 子を持って知る親の恩

子を持って知る親の恩

こをもってしるおやのおん

só se compreende o amor dos pais quando se tem filhos

he that has no child knows not what love is

Ouvir 敵を知り己を知らば百戦危うからず

敵を知り己を知らば百戦危うからず

てきをしりおのをしらばひゃくせんあやうからず

conhece o teu inimigo e conhece-te a ti mesmo e em cem batalhas não estarás em perigo

know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles

Ouvir 敵を知り己を知れば百戦危うからず

敵を知り己を知れば百戦危うからず

てきをしりおのをしればひゃくせんあやうからず

conhece o teu inimigo e conhece-te a ti mesmo e em cem batalhas não estarás em perigo

know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles

Ouvir 知己朋友

知己朋友

ちきほうゆう

amigos e conhecidos íntimos

intimate friends and acquaintances

Ouvir 彼を知り己を知れば、百戦殆からず

彼を知り己を知れば、百戦殆からず

かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず

se você conhece o inimigo e conhece a si mesmo, em cem batalhas nunca será derrotado

if you know your enemy and know yourself, in a hundred battles you will never be defeated