Arti Kata 親戚知己

Dengarkan 親の心子知らず

親の心子知らず

おやのこころこしらず

kasih sayang orang tua yang tidak disadari anak

there is no love like a father's

Dengarkan 親戚関係

親戚関係

しんせきかんけい

hubungan kekerabatan

relations

Dengarkan 親戚故旧

親戚故旧

しんせきこきゅう

sanak saudara dan teman lama

relatives and old friends

Dengarkan 親戚眷属

親戚眷属

しんせきけんぞく

sanak saudara

one's family and relatives

Dengarkan 知己

知己

ちき

kenalan

acquaintance

Dengarkan 子を持って知る親の恩

子を持って知る親の恩

こをもってしるおやのおん

baru menyadari kasih sayang orang tua setelah memiliki anak sendiri

he that has no child knows not what love is

Dengarkan 敵を知り己を知らば百戦危うからず

敵を知り己を知らば百戦危うからず

てきをしりおのをしらばひゃくせんあやうからず

kenali musuh dan dirimu maka kau takkan bahaya dalam seratus perang

know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles

Dengarkan 敵を知り己を知れば百戦危うからず

敵を知り己を知れば百戦危うからず

てきをしりおのをしればひゃくせんあやうからず

kenali musuh dan dirimu maka kau takkan bahaya dalam seratus perang

know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles

Dengarkan 知己朋友

知己朋友

ちきほうゆう

teman dan kenalan akrab

intimate friends and acquaintances

Dengarkan 彼を知り己を知れば、百戦殆からず

彼を知り己を知れば、百戦殆からず

かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず

kenali lawan dan kenali diri sendiri agar tidak terkalahkan

if you know your enemy and know yourself, in a hundred battles you will never be defeated

Dengarkan 遠くの親戚より近くの他人

遠くの親戚より近くの他人

とおくのしんせきよりちかくのたにん

tetangga dekat lebih baik daripada saudara jauh

a neighbour is better than a relative living far

Dengarkan 親子

親子

おやこ

orang tua dan anak

parent and child