Significado da Palavra 親見出し

Ouvir 親見たけりゃ子を見ろ

親見たけりゃ子を見ろ

おやみたけりゃこをみろ

tal pai tal filho

like father, like son

Ouvir 親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はない

親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はない

おやのいけんとなすびのはなはせんにひとつもむだはない

o conselho dos pais nunca é em vão

always listen to your parents

Ouvir 親の顔が見たい

親の顔が見たい

おやのかおがみたい

que tipo de pais criariam um filho assim?

what parents would bring up a kid like this?

Ouvir 見出し

見出し

みだし

entrada

headword

Ouvir 節の見出し

節の見出し

せつのみだし

cabeçalho de seção

section header

Ouvir 副見出し

副見出し

ふくみだし

subtítulo

subhead

Ouvir 見出す

見出す

みいだす

descobrir

to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

Ouvir 見出し語

見出し語

みだしご

entrada

headword (in a dictionary)

Ouvir 状態見出し語

状態見出し語

じょうたいみだしご

palavra-chave de status

status keyword

Ouvir 子を見ること親に如かず

子を見ること親に如かず

こをみることおやにしかず

os pais são os melhores juízes de seus filhos

the parent is the best judge of the child

Ouvir 冷や酒と親の意見は後できく

冷や酒と親の意見は後できく

ひやざけとおやのいけんはあとできく

os conselhos dos pais e o saquê frio fazem efeito mais tarde

you will appreciate your parents' advice as you grow older, just as it takes time to feel the effects of unwarmed sake

Ouvir 親切ごかし

親切ごかし

しんせつごかし

falsa gentileza

pretending to be kind