解く (Hodoku): Desfazer, Desatar

Significado

Português

desfazer
desatar
desapertar
desamarrar
desembaraçar
desempacotar

Inglês

to undo
to untie
to unfasten
to unlace
to unravel
to loosen
to unpack

Leitura

Kana

ほどく

Romaji

hodoku

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Antônimos 結ぶ Rank 12162 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

解決

かいけつ

solução

settlement

解体

かいたい

desmantelamento

dissection (of a body)

解放

かいほう

libertação

deallocation (of computer memory)

解説

かいせつ

explicação

explanation

解消

かいしょう

anulação

cancellation

解約

かいやく

cancelamento de contrato

cancellation of a contract

解除

かいじょ

cancelamento

termination (of a contract)

解散

かいさん

dissolução

dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

解答

かいとう

solução

answer

解熱

げねつ

baixar a febre

lowering a fever

解す

ほぐす

desatar

to break into small pieces (of fish, meat, etc.)

解明

かいめい

esclarecimento

elucidation

Frases de Exemplo

10

その問題を解くことができた？

Você poderia resolver o problema?

これが謎の全てを解く鍵だ。

Esta é a chave de todo o mistério.

彼はその問題を解くことができた。

Ele pôde resolver o problema.

その問題を解くのに私は５分かかった。

Levei 5 minutos para resolver esse problema.

その問題を解くのは難しいとわかった。

Achei difícil resolver o problema.

この手紙が、謎を解く唯一の手掛かりだ。

Esta carta é a única chave para o mistério.

誰もその問題を解くことはできなかった。

Ninguém conseguiu resolver o problema.

彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。

Ele é bom em resolver problemas complicados de matemática.

彼女は１０分でその問題を解くことができた。

Ela pôde resolver o problema em dez minutos.

わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。

Sei como resolver o problema.