解ける (Tokeru): Ser Resolvido, Ser Solucionado

Significado

Português

ser resolvido
ser solucionado
ser suspenso
ser levantado
quebrar-se
afrouxar
soltar-se
desfazer-se

Inglês

to be solved
to be resolved
to be removed (of restrictions)
to be lifted (e.g. a ban)
to be broken (spells, curses, etc.)
to loosen
to come untied
to come undone

Leitura

Kana

とける

Romaji

tokeru

Sequência de Traços

3 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Antônimos 縺れる Rank 12237 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

解する

かいする

interpretar

to interpret

解決

かいけつ

solução

settlement

解体

かいたい

desmantelamento

dissection (of a body)

解放

かいほう

libertação

deallocation (of computer memory)

解説

かいせつ

explicação

explanation

解消

かいしょう

anulação

cancellation

解約

かいやく

cancelamento de contrato

cancellation of a contract

解除

かいじょ

cancelamento

termination (of a contract)

解散

かいさん

dissolução

dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

解答

かいとう

solução

answer

解熱

げねつ

baixar a febre

lowering a fever

解す

ほぐす

desatar

to break into small pieces (of fish, meat, etc.)

Frases de Exemplo

3

それ解ける？

Você é capaz de resolvê-lo?

北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？

Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter?

トムは、難しい問題はスラスラ解けるのに、九九とか簡単な計算が苦手なんだよ。

Tom consegue resolver problemas difíceis com facilidade, mas ele é fraco com a aritmética simples, como tabelas de multiplicação.