Significado da Palavra 言葉に甘える

ことばにあまえる kotoba ni amaeru

言葉に甘える lê-se ことばにあまえる (kotoba ni amaeru) e significa aceitar uma oferta.

Significado

Português

  1. aceitar uma oferta
  2. aceitar um oferecimento
  3. aceitar uma oferta gentil
  4. aproveitar a bondade de alguém
  5. aproveitar a oferta de alguém

Inglês

  1. to accept a kind offer
  2. to take someone up on their offer

Leitura

Kana

ことばにあまえる

Romaji

kotoba ni amaeru

Variantes de Escrita

  • ことばに甘える ことばにあまえる kotobaniamaeru

Sequência de Traços

6 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 111361 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

甘い言葉

あまいことば

palavras doces

alluring words

言葉を交える

ことばをまじえる

trocar palavras

to exchange words

言葉にする

ことばにする

colocar em palavras

to put into words

言葉をかける

ことばをかける

dirigir a palavra

to speak to

言葉をもじる

ことばをもじる

fazer um trocadilho

to make a pun on a word

言葉を切る

ことばをきる

parar de falar

to stop talking

言葉が過ぎる

ことばがすぎる

falar demais

to say too much

言葉は身の文

ことばはみのあや

as palavras revelam o caráter

words betray one's character

言葉

ことば

palavra

language

言葉遣い

ことばづかい

linguagem

speech

言葉を継ぐ

ことばをつぐ

continuar falando

to continue (to say)

言葉通り

ことばどおり

literalmente

as stated