Significado da Palavra 言葉のあや

ことばのあや kotobanoaya

言葉のあや lê-se ことばのあや (kotobanoaya) e significa figura de linguagem.

Significado

Português

  1. figura de linguagem
  2. modo de dizer
  3. jogo de palavras
  4. força de expressão
  5. giro de linguagem

Inglês

  1. figure of speech

Leitura

Kana

ことばのあや

Romaji

kotobanoaya

Variantes de Escrita

  • 言葉の綾 ことばのあや kotoba no aya

Sequência de Traços

5 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 73256 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

言葉

ことば

palavra

language

言葉通り

ことばどおり

literalmente

as stated

言葉選び

ことばえらび

escolha de palavras

word choice

言葉数

ことばかず

número de palavras

number of words

言葉を選ぶ

ことばをえらぶ

escolher as palavras

to choose one's words (with care)

言葉を交える

ことばをまじえる

trocar palavras

to exchange words

言葉を交わす

ことばをかわす

trocar palavras

to exchange words

言の葉

ことのは

palavra

waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)

言葉少な

ことばずくな

lacônico

laconic

言葉にする

ことばにする

colocar em palavras

to put into words