Significado da Palavra 言葉足らず

ことばたらず kotobatarazu

言葉足らず lê-se ことばたらず (kotobatarazu) e significa falta de palavras.

Significado

Português

  1. falta de palavras
  2. ficar sem palavras
  3. poucas palavras
  4. insuficiência verbal
  5. explicação insuficiente

Inglês

  1. lack of words
  2. being tongue-tied
  3. suppressing what you want to say

Leitura

Kana

ことばたらず

Romaji

kotobatarazu

Sequência de Traços

5 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 78244 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

れ足す言葉

れたすことば

adição de um 're' supérfluo na forma potencial

adding a superfluous "re" to the potential form of a godan verb

言葉

ことば

palavra

language

言葉通り

ことばどおり

literalmente

as stated

言葉選び

ことばえらび

escolha de palavras

word choice

言葉数

ことばかず

número de palavras

number of words

言葉を選ぶ

ことばをえらぶ

escolher as palavras

to choose one's words (with care)

言葉を交える

ことばをまじえる

trocar palavras

to exchange words

言葉を交わす

ことばをかわす

trocar palavras

to exchange words

言の葉

ことのは

palavra

waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)

言葉少な

ことばずくな

lacônico

laconic