Significado da Palavra 言行不一致

げんこうふいっち genkoufuicchi

言行不一致 lê-se げんこうふいっち (genkoufuicchi) e significa incoerência entre palavras e ações.

Significado

Português

  1. incoerência entre palavras e ações
  2. insinceridade
  3. dizer uma coisa e fazer outra
  4. inconsistência entre palavras e ações
  5. inconsistência entre palavras e atos
  6. falta de sinceridade
  7. hipocrisia

Inglês

  1. inconsistency between one's words and actions
  2. insincerity
  3. saying one thing and doing another

Leitura

Kana

げんこうふいっち

Romaji

genkoufuicchi

Sequência de Traços

5 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 31319 Prioridade E

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

言行一致

げんこういっち

consistência entre palavras e ações

acting up to one's words

言文一致

げんぶんいっち

unificação da linguagem escrita e falada

unification of the written and spoken forms of a language

知行一致

ちこういっち

unidade de conhecimento e ação

unity (consistency) of knowledge and action

不一致

ふいっち

discrepância

discrepancy

一致

いっち

união

union

満場一致

まんじょういっち

unanimidade

unanimity

部分一致

ぶぶんいっち

correspondência parcial

partial match

後方一致

こうほういっち

correspondência no final

right-hand match

前方一致

ぜんぽういっち

correspondência de prefixo

left-hand match

全会一致

ぜんかいいっち

unanimidade

unanimous agreement

全員一致

ぜんいんいっち

unanimidade

unanimity

時制の一致

じせいのいっち

concordância de tempos

sequence of tenses