試しに (Tameshini): Como Teste, Experimentalmente

Significado

Português

como teste
experimentalmente
para experimentar

Inglês

as a test
as an experiment
by way of experiment
by way of trial
tentatively

Leitura

Kana

ためしに

Romaji

tameshini

Sequência de Traços

3 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 123110 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

試験

しけん

exame

examination

試み

こころみ

tentativa

attempt

試す

ためす

experimentar

to try (out)

試し

ためし

prova

trial

試みる

こころみる

tentar

to try

試運転

しうんてん

teste de funcionamento

trial run

試作

しさく

protótipo

trial manufacture

試験場

しけんじょう

sala de exame

examination hall

試行

しこう

tentativa

making an attempt

試写

ししゃ

pré-estreia

preview

試料

しりょう

amostra

sample

試食

ししょく

degustação

sampling food

Frases de Exemplo

5

試しに左手で書いてみた。

Tentei escrever com a mão esquerda.

彼は試しにドアを開けた。

Ele tentou abrir a porta.

私は試しにその山に登ってみた。

Tentei escalar a montanha.

私は試しにこの服を着てみたいわ。

Gostaria de provar este vestido.

靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。

Antes de comprar sapatos, você deve experimentá-los.