Significado da Palavra 詰め切る

つめきる tsumekiru

詰め切る lê-se つめきる (tsumekiru) e significa estar sempre à mão.

Significado

Português

  1. estar sempre à mão
  2. estar sempre presente
  3. estar sempre de plantão
  4. permanecer no local

Inglês

  1. to be or remain always on hand

Leitura

Kana

つめきる

Romaji

tsumekiru

Variantes de Escrita

  • 詰切る つめきる tsumekiru

Sequência de Traços

4 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 119312 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

詰め腹を切らされる

つめばらをきらされる

ser forçado a renunciar

to be forced to bear the responsibility and resign

切羽詰まる

せっぱつまる

estar encurralado

to be at one's wits' end

切り詰める

きりつめる

encurtar

to shorten

切り詰め

きりつめ

corte de gastos

retrenchment

詰まる

つまる

estar entupido

to become a geminate consonant

詰める

つめる

encher

to force someone into a difficult situation by ...

詰め寄る

つめよる

aproximar-se muito

to draw near

詰め掛ける

つめかける

aglomerar-se

to crowd (a house)

詰め替える

つめかえる

recarregar

to repack

詰め合わせる

つめあわせる

embalar um sortimento

to pack an assortment of goods, etc.

詰まり

つまり

obstrução

shrinkage