Significado da Palavra 話が早い

はなしがはやい hanashi ga hayai

話が早い lê-se はなしがはやい (hanashi ga hayai) e significa entender-se rápido.

Significado

Português

  1. entender-se rápido
  2. resolver logo
  3. ir direto ao ponto
  4. sem rodeios
  5. ser rápido no entendimento
  6. resolver-se logo
  7. entender-se bem
  8. ir direto ao assunto

Inglês

  1. being settled quickly
  2. reaching a quick conclusion
  3. no need to say any more
  4. no problem

Leitura

Kana

はなしがはやい

Romaji

hanashi ga hayai

Sequência de Traços

4 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio Rank 106185 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

話は早い

はなしははやい

entender-se rápido

being settled quickly

早い話が

はやいはなしが

em resumo

in short

話し合い

はなしあい

discussão

discussion

話題

わだい

tópico

topic

話し方

はなしかた

jeito de falar

way of talking

話し上手

はなしじょうず

bom de papo

being good at conversation

早い

はやい

cedo

as soon as ...

手早い

てばやい

ágil

nimble

一日も早い

いちにちもはやい

o mais rápido possível

speedy

手が早い

てがはやい

ser rápido no trabalho

being a fast worker

手の早い

てのはやい

rápido

fast (worker)

目早い

めばやい

de olhos vivos

sharp-eyed